Elinympäristö